There is no Charlotte Bodine listed in William's family in the 1850 Census of Genesee Co., MI. She may have died before 1850. I will assume that is what happened; although, it is possible that she was not even their daughter.
There is a Sharlotte Bodine buried in the Mount Morris Cemetery in Genesee County, Michigan.