"... In the name of God, Amen ... in the village of Noyon and my house there (et la maison d'iceluy) appeared Desire Beaudoin, widow of the landed proprietor (veuve de feu rentier) Pierre Carliez, in his lifetime sieur of Noyon and son of M. Antoine Carliez and Henriette Auger ... Item, to the church of Nyon, a sum of 50 livres as payment for masses for my soul (a la charge de peier Dieu pour le salut de mon ame) ... Item, to M. Oliver Carliez, my eldest son, Marie Louise Charpentier, is wife, and their children, George, Marie, and Pierre, 20 livres each; to Celeste, Nicol, George and Suzanne Beaudoin, children of my sister Celeste Carliez, the wife of Maurice Beaudoine of Cambray, 20 livres each; to Jean Carliez, son of my brother Jean Carliez and Marie de Here and their children, Maurice Carliez and Daniel Knight, his wife, of London, England, 20 livres each; to Abraham and Louis Carliez, sons of Louis Carliez and Elizabeth Gillon, his wife, and to Marie de Here, wife of Jean Carliez, and to Louis Carliez, son of M. Louis Carliez and Marie Hay, his wife, 20 livres each; to the children of my brother-in-law, Antoine Carliez, deceased in Ireland, his wife Marguerite Beaudoin, my sister, i.e., George, Jean, Nicol and Louis Carliez, in foreign land, and to their children 20 livres each ..."